港島環島徑 – 活動回顧及恭喜各得獎者!

除了體驗香港,這條路線更希望提供另一個讓香港人改善身心健康的途徑。隨著郊野的山徑越來越受歡迎,大家不妨下次到訪「港島環島徑」。

 

TrailWatch 於2020年12月21日至2021年1月18日期間,與創建香港香港荷蘭商會iDiscover 合作舉辦「社區活動:共同繪製港島環島遊指南」。

 

活動邀請參加隊伍跟據路線步行環港島,透過經歷、故事和景點讓參加者重新發現迷人多變的香港海岸線,共同製作社區地圖。

 

感謝參與是次活動的TrailWatch用户,我們非常喜歡你們的照片。

 

其中一位得獎者 Candy SC Ho 於西環泳棚拍下的照片。 

 

這次共200支隊伍參加,沿着這條分為八段,全長65公里的「港島環島徑」,記錄下最喜歡的地方和時刻。從簡單到中等難度,陡峭山徑至海旁散步,每個人都可以感受這條路線。有些隊伍只用一天便完成整條路線,但大部分人選擇把路線分成多段,慢慢完成。

 

總結:

1. 收到超過1,500張照片和故事,沿途捕捉了多變,令人讚歎和驚訝的美麗景色。

2. 在為期一個月的活動中,天氣非常好,海邊景色非常美麗!改建後的灣仔和堅尼地城海旁亦得到不少稱讚。

3. 龍脊、數碼港和大口環(沙灣)的日落都十分受歡迎。

4. 最受歡迎的拍照地點:

– 西環泳棚

– 黑角頭的陡峭懸崖

– 香港仔海濱公園、瀑布灣及華富「神仙洞」(華富邨沿海傍一條置了八千尊神像的斜坡,均由街坊捐贈。)

 

其中一位得獎者 Silvia Ching 於堅尼地城拍下的照片 – "Un parco tranquillo”。

 

TrailWatch用户及其他參加者均從活動中以及他們的回應表現出熱心,除大方分享詳細路線外,更建議替代路線,提出途中有關指示牌的問題,分享相關歷史參考資料、舊地圖和明信片等。當中有家庭帶同兩個年幼小孩走畢全程,而另有一組則帶着小狗測試路線是否狗隻友善,亦有一位參加者挑戰在晚上完成市區路段。由此可見,所有人都可以享受「港島環島徑」。

 

得獎者

 

恭喜所有得獎者贏得獎品及為旅程拍下了最好的照片!

 

Chai Wan Nights – Aldrich Bay – by Jasmine Zeng

 

Be in the moment at the other side of time 此時·彼岸 歲月·靜好 – Causeway Bay – by Tina Hui

 

Being stuck – Quarry Bay – by Riela Tsoi

 

下一步 

我們現正計劃把活動中最引人注目的故事和照片,涵連同插畫地圖放進 iDiscover 的手機應用程式。

 

參加者的意見:

 

紅磡的Silva:「美好的學習經驗和感官體驗,是很好的第一步讓我發掘,並沉迷在自己家鄉的美。」(“Amazing educational and sensational experience. Such a great initiative for me to be mesmerized by the beauty of my home town which I have never seen before,” said Silva from Hung Hom.)

 

跑馬地的Wallace:「一次十分好的機會讓我們重新認識這個心愛的地方。」(“A great opportunity to reacquaint with this beloved place that we live in,” commented Wallace from Happy Valley.)

 

沙田的Jasmine:「香港是一個總是令人印象深刻的迷人城市,我發掘了多個想要重訪的地方,並且很高興能為社區出一分力。」(“Hong Kong is a magical city that never fails to impress. I’ve discovered so many places I’d like to revisit and I’m glad I can do something for the community,” said Jasmine from Shatin.)

 

從「港島環島徑」學到的事

 

香港擁有很多歷史悠久並引人入勝的路線,「港島環島徑」讓我們可以重新發現和恢復被遺忘的市區和郊野路線。藉着大家的親身體驗和各人的聲音,希望政府部門能夠明白改善工程的需要,並了解石屎化不是唯一的解決方法。

 

香港是一個人口稠密的地市,因此讓大自然更接近社區是非常重要的。如果海旁變得更適合步行,這有助大家身心健康。這條路線令人們意識到公共空間的需要性,而這種空間同樣展示了香港的美,能夠欣賞多變的沿海風景更是額外的收獲。

 

城市規劃者更可以從中了解社區居民如何運用海旁的公共空間並向他們學習,例如那些手作梯子、長凳、釣魚用具和棚屋,或觀察他們進行園藝、游泳和其他運動的習慣以作配合。

 

除了體驗香港,這條路線更希望提供另一個讓香港人改善身心健康的途徑。隨著郊野的山徑越來越受歡迎,大家不妨下次到訪「港島環島徑」。

 

更多資訊:

創建香港:https://www.facebook.com/DesigningHongKong/ 

香港荷蘭商會:https://www.facebook.com/DutchChamberHongKong/

iDiscover: https://www.facebook.com/idiscoverapp/