文字、相:陳微薇

油麻地配水庫休憩花園
朋友Vi和孩子早前行了訊號山,啟發微薇認識自己的屋企後山。行了格仔山後,始發覺香港原來有不少配水庫休憩公園。根據水務署的資料,「配水庫的作用在於短暫備存食水或海水,以應付每天耗水高峰期的需求,亦有助控制供水水壓……配水庫通常建於高地,以便利用引力提供足夠的水壓,通過水管網絡,供應給用戶。」

涼亭及健身設施
而為了物盡其用,配水庫的上蓋空間往往用作康樂用途,建成公園、遊樂場、緩跑徑或各種球類運動場。現時全港共有234個配水庫,當中55個的上蓋已有康樂設施。Vi也對這些配水庫休憩公園甚感興趣,遂決定一起帶孩子走走。我們先鎖定九龍區的配水庫,路線要有或經過遊樂場讓小朋友放電,還要在交通便利的市區,一下山就可輕易找到餐廳,最後選了油麻地配水庫休憩花園。
這個配水庫位處京士柏,一直覺得這個譯名很有趣,為什麼不意譯呢?看資料才知這個為紀念愛德華七世登基而命名的地方,原來曾稱作「皇囿」,就是皇家莊園的意思。但由於字詞較艱深,到二戰後便變成粵音直譯京士柏。而花園所在地,某些地圖仍然稱呼作信旗山,這是由於19世紀後期至20世紀初期,駐港英軍用作練靶場,射擊期間,英軍會在山丘掛起紅色的警示旗幟,信旗山因而得名。

伊利沙伯醫院一邊入口
配水庫的路線,根據網上的介紹,大部份人會從油麻地D出口,消防局一邊的樓梯一直走到頂。雖然路線簡單直接,也有不少孩童可以完成,但是對五歲的女兒挑戰仍然太大,所以決定先行一轉視察,再決定當日行程。由於打算到太空主題的京士柏遊樂場玩,於是先找遊樂場的入口,發現原來在伊利沙伯醫院M座的背面有一個。

京士柏遊樂場
走入遊樂塲沿樓梯上,發現公園範圍頗大,除了一般的玩樂設施,還有特別的月球表面坑洞加滑梯,又有火箭及史前化石通道等。然後再向上走,到達公園出京士柏道向右行,一直到藍球場外,在該處過馬路後,會看到上天文台氣象站的大斜路,旁邊一道樓梯便是上配水庫休憩花園。這道樓梯不長,可以輕鬆登頂。
上到花園,看到一大片藍天草地,被九龍的高樓大廈圍繞,花園設有緩跑徑,其中一角有專為跑步伸展而設的健身設施。當日陽光猛烈,不想在草地上曝曬,可以躲入兩個涼亭中。這個配水庫用地還有另一特色,就是毗連京士柏氣象站,隔著鐵絲網可以看到風杯表、雨量儀等測量儀器。

京士柏氣象站
回程若繼續避開到消防局的長斜樓梯,可以全走回頭路或在到達京士柏道時不進入遊樂場, 改行遊樂場入口對面馬路的大樓梯,回到眾坊街(若於樓梯底起點加上告示及方向牌,可以令市民更易留意到後山小徑)。對比配水庫的寧靜和油麻地的熱鬧,相隔只是十數分鐘,但走入後山卻一下子有被大自然療癒的感覺。這種神奇體驗真的要試過才知道,大家也可以找尋自己社區附近的配水庫去行山!
