「喇叭仔」手記 — 唔好亂拋垃圾呀!Do Not Litter!

自己帶入大自然的東西,都通通把它們帶走,大自然靠大家一齊去守護!Whatever we bring to nature, we bring them away. Let’s join hands to protect nature!

近期無論是水塘、山徑或是離島,於假期後都變得慘不忍睹,遊人遺留大量垃圾,嚴重影響環境及衞生。

 

出發前只要做足準備,其實很簡單就可以實踐環保行山:拒絕即棄,使用可再用水樽、餐具與毛巾。希望山野垃圾新聞不會成為常態,垃圾並不會自動消失,呼籲各位做個盡責任山友,不論郊遊、行山或露營,都要實踐山野無痕。自己帶入大自然的東西,都通通把它們帶走,大自然靠大家一齊去守護!

 

Note from Megaphone – Do Not Litter! 

 

Autumn is here and the perfect hiking season. This year, as more people are stuck in Hong Kong during the pandemic and crowding up the trails for a breath of fresh air, the reservoirs, mountains and some remote islands are not only filled with people but also piles of waste. All of this causes serious environmental and hygiene issues. Megaphone reminds us to be mindful not to pollute our beautiful nature.

 

It is not difficult to practice green hiking, just a few preparations and you are on the way: say no to disposable items, bring reusable items such as water bottle, cutlery and handkerchief. We hope news about mountain debris will not be daily, please remember that rubbish does not decompose by themselves in the wild. Megaphone loves Hong Kong’s countryside as much as everyone else, we should all be responsible hikers whether we are hiking, camping or visiting the countryside, and keep Leave No Trace in mind. Whatever we bring to nature, we bring them away. Let’s join hands to protect nature!

 

「喇叭仔」手記 漫畫 More from Megaphone﹕

無痕山林 Leave No Trace

果皮的誤解 The Mystery of Fruit Scraps

飼食其力 Let the Wild Boars Stay Wild
吸煙危害山野健康 Smoking is Hazardous to Health and Nature

個案舉報 Reporting Incidents by Megaphone
水塘不是大眾泳池 Do Not Swim in Reservoirs